Intercambio cultural y de experiencias de la milpa
Mérida, Yucatán, México a 03 de octubre de 2017.- Artistas mayas de Yucatán honraron al maíz, pues inspiró a músicos y poetas a cantarle en su lengua natal, durante una jornada cultural organizado por el Colectivo comunitario Xook k’iin en conjunto con el centro cultural el “Ule” en Mérida,
“El maíz es un grano sagrado que nos permite desarrollar nuestro cuerpo y vivamos”, coincidieron los raperos en lengua maya Pat Boy y Dino Chan, al participar en esas actividades.
En el marco del Día Nacional del Maíz, Bernardo Caamal Itzá, quien coordina el colectivo, hizo una breve reseña del trabajo realizado en los últimos 11 años y reconoció la labor de los campesinos en la milpa.
“Fue gratificante escuchar las experiencias de los jóvenes y que aún no conocen las semillas, y en donde escuchamos cómo ellos preguntan en cuanto a fechas de siembra, el tipo de suelo, entre otros detalles relacionados al cultivo”, señaló.
El centro cultural “Ule” lució impecable una escenografía entre semillas, milperos y matas de maíz; fue un encuentro y reencuentro sobre experiencias vivas de las milpas mayas, y el ambiente impregnado con el olor del iswaa, elotes sancochados, entre otros productos típicos.
Patboy y Dino Chan cantaron rap en maya, mientras que el joven Isaac Carrillo, poeta que hace algunos recibió el galardón Nezahualcóyotl, no solo pronunció una lengua maya exquisita, sino a través de su poesía le habló de cerca a los granos sagrados del maíz, y de la forma en que las mujeres mayas hacen las tortillas.
Además del rap y la poesía, también se presentaron los resultados de la investigación del colectivo Xok k’iin, y del trabajo del lingüista Gregorio Hau Caamal.